Publications / Publicaciones

Books/Libros | Magazines/Journals | Contributions and anthologies/Contribuciones y antologías | Reviews and interviews/Reseñas y entrevistas

 

Books / Libros

Bienvenido a la patria y otros cuentos

Bienvenido a la patria y otros cuentos ausentes, por Víctor Manuel Ramos. Arte de Cubierta: Freddy Rodríguez

Las ficciones de Bienvenido a la patria y otros cuentos ausentes son testimonio de la vida entre destinos y sin marca geográfica de identidad, el estigma en la frente que denuncia la orfandad, ya sea esta la lejanía de la figura paterna o, de manera figurada, el conjunto de ausencias en la vida de quien tiene que inventar una identidad híbrida al amparo de otra nación; o existencialmente, como se manifiesta en todo ser humano que cuestiona el sentido de la vida y genera su significado. Este libro reúne una segunda década de cuentos del autor, concebidos entre 2009 y 2019 como una continuación de la exploración iniciada con Morirsoñando: Cuentos agridulces, 1998-2008. Aunque se escribieron mayormente en Nueva York, y se imaginaron entre dos idiomas en el trayecto entre Estados Unidos y República Dominicana, sus personajes, ajenos a veces al curso de la historia, habitan un territorio imaginario que bien podría ser su verdadera patria.

La vida pasajera

La vida pasajera, novela, por Víctor Manuel Ramos

Novela ganadora del premio unánime del Primer Certamen Literario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Estados Unidos, «La vida pasajera» es el retrato realista de una familia enfrascada en la lucha por la vida. Pobreza, migración, emigración, lucha, ambición, amores, esperanza. Esta novela, señal del surgimiento de una nueva literatura pensada en español en Estados Unidos, retrata los lugares con agudeza y nos deja con fuertes imágenes y reflexiones sobre las ganas de vivir. Los Espinal –el conjunto de personajes que protagonizan las vueltas de este texto– son una familia de clase trabajadora enfrascada en la lucha por la vida. Originarios del paraje olvidado de Damajagua Adentro en la sierra dominicana siguen el impulso de la necesidad al trasladarse del campo a la ciudad de Santiago de los Caballeros, en República Dominicana, donde desempeñan labores de servicio y viven en la marginación colectiva de la pobreza. En su mundo se cumple la sentencia que reza que a los que tienen poco hasta lo poco que tienen les será quitado y la familia se ve en la obligación de luchar para siquiera merecer un lugar donde vivir. Ese afán por adelantarse a las circunstancias los lleva a emigrar, uno por uno, hasta la megalópolis que es Nueva York – que en la novela se presenta como un ser vivo. La experiencia migratoria es la última prueba en esa lucha existencial, donde unos sucumbirán, otros alcanzarán alguna medida de éxito y todos sabrán que fuerzas mayores que ellos tienen la última palabra. «La vida pasajera» es una saga familiar en la que también caben historias inconclusas y cuyos verdaderos protagonistas son fuerzas que superan a los personajes, pero contra las cuales ellos no dejan de batallar con verdadero heroísmo.

Morirsoñando: Cuentos agridulces, 1998-2008

Morirsoñando: Cuentos agridulces, por Víctor Manuel Ramos - Arte de cubierta por Alberto Pancorbo

El terrorista que sonríe; la mujer que no existe; las criaturas espeluznantes y frías: el amor. Estos cuentos capturan un sueño profundo y real. Dicen que el sueño es la muerte chiquita, pero los contornos entre este y la realidad no son siempre tan claros. En este libro, también el nombre de una bebida agridulce en República Dominicana, se entrelazan lo material y lo invisible para conspirar en los destinos de los personajes, igual que sucede en la vida. En estas páginas las aguas hablan, la identidad se confunde y la historia oficial resulta sin importancia, porque el individuo, el simple ser humano, emerge como el eslabón entre la realidad aparente y los sueños que la conforman.

Magazines and journals / 
Revistas y boletines

  • “The Train to Penn” – Short story, in The Queens Review, Spring 2024, published on April 30, 2024; Queens College M.F.A. program in creative writing and literary translation, Queens College, Flushing, New York. Launch of print edition scheduled for May 18, 2024, in Kew Gardens, New York. From the editor of the issue’s web edition, Julie Hornberger: “To our readers, we have a great array of voices in this new edition, which speaks to the philosophy of The Queens Review – to capture the “varied landscape” of cultures in Queens, New York, the place where our college lives.”
  • “Bautismo de sangre” – Cuento, en Contrapuntos, edición de aniversario, Contrapuntos X, 7 de julio de 2023; Digitus Indie Publishers, Monterey, California. De la casa editorial: “Language, memories, longing, and the challenges that shape the daily lives of those who physically distance themselves from their familiar environment to settle in a new place are the raw materials (whether autobiographical or metaphorical) that underpin the texts and art gathered in this edition. Thus, we have decided to present the content in a volume that brings together authors from the Southeast and Northeast of the United States under the title of “East.” Furthermore, our intention is for the order of the contents and the themes addressed to represent the stages of a journey between borders, coordinates, and memories, using the blank page as a cartography upon which the suggested topics of each reading are recorded.”
  • “Post mortem” – Cuento, en ViceVersa Magazine, 12 de agosto de 2019, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos.
  • “Welcome to the Fatherland” – Short story, in The Piltdown Review, December 19, 2018; edited in New York City by William Shunn. Subhead on online journal: “No one knows the son except the father, and no one knows the father except the son. But good luck convincing the son of that.”
  • “Práxedes” – Short story, in Apogee Journal, Issue 09, June 2017, Manhattan, New York City. From introduction to issue: “Being seen—or not—becomes a necessary politic to meditate on in an auto-play era that, via its broadcast, strips bodies of color of agency and makes the pain of marginalized people a theatrical erotic in their unconsenting visibility. Thus, what is said in these pages is as valuable as that which remains unspoken, and what is seen must guide us to think of who remains invisible within image-making, either by creative choice, or by social force beyond.”
  • “A Time to Leave” – Short story, in The Island Review, posted April 19, 2017; edited in Glasgow and Shetland islands, Scotland, U.K. Tweet on 6:14 AM – 19 Apr 2017: “@theislandreview: New #shortstory ‘A Time to Leave’ by is a stirring tale of island-hopping, nostalgia & longing.”
  • “La sal del olvido” – Cuento, en Dominicana en Miami, edición digital, publicada 9 de marzo, 2017, Miami, Estados Unidos.
  • “Merry-Go-Round” – Short-short, in Hiedra Magazine, Issue 6, Spring 2016; Bloomington, Indiana; ISSN 2328-3653. From the editors: “Víctor Manuel Ramos’ ‘Merry-Go-Round considers the consequences (and perhaps the futility) of reducing land, animals, and humans to economic objects.”
  • “Plinio’s Walk” – Short story, in Popshot Magazine: The Illustrated Magazine of New Writing, Issue 10, “The Wild Issue,” London, United Kingdom; Autumn/Winter 2013. ISSN: 2041-4382. From the editor: “Plinio’s Walk is a ghost story that was originally penned as part of a Spanish-language novel that [the author] wrote about the struggles of poor Dominicans who find themselves forced to migrate in search of better lives. The author’s grandfather used to tell a less embellished version of it, claiming it had happened to him as a young man, and used it to frighten his grandchildren during power blackout nights. It was translated into English for this issue.”
  • “Una sombra inhumana” – Fragmento de novela, en VoCeS: Cuadernos de Literatura; mayo de 2009; publicada por Asociación Cultural VOCES, Granada, España. ISSN: 1887-7303. Editorial: “Una treintena de voces que han puesto su energía y obra para que esta publicación siga viendo la luz y respirando, continúen sus aguas frescas rodando en la corriente de la creatividad…”
  • “Nuevayor bajo la nieve” – Cuento, en Cuadernos de ALDEEU; Volumen XX, Núm. 1, abril de 2004; publicada por Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos y editada en Miami Shores, Florida. ISNN: 0740-0632. Del director: Esta es una de “algunas piezas literarias inéditas tanto en prosa como en verso que tratan sobre la ciudad moderna”.

Contributions and anthologies /
Colaboraciones y antologías

Reviews and interviews /
Reseñas y entrevistas